Twitter is testing out a feature in its mobile apps that will allow people to mute users that clutter their timeline.